WAS IST ‘VECINOS COLABORANDO (Aufmerksamer nachbar)


Home 

WAS IST ‘VECINOS COLABORANDO’ (Neighbourhood Watch) (Aufmerksamer nachbar)

Die Gruppe ‘Aufmerksamer Nachbar’ ist ein Zusammenschluβ von Leuten die in einer Urbanisation oder Wohngemeinschaft wohnen und versuchen durch ihre erhöhte Aufmerksamkeit die allgemeine Kriminalität zu verringern.  Der Slogan der Gruppe lautet ‘Fall s etwas in meiner Strasse geschieht oder meinem Nachbarn zustöβt, betrifft es auch mich’

DIE GESCHICHTE VON ‘AUFMERKSAMER NACHBAR’

 In den späten 70er Jahre wurde in Alabama, im Sϋden der U.S.A, in dem armenGegenden häufig in den Iläusern eingebrochen, die Autos wurden gestohlen, der Drogenkonsum nahm zu, die Anwohner wurden bedroht und bestohlen.  Die Polizei erschien zwar, aber sie konnte nicht Herrr derLage werden, und die Kriminalität nahm weiter zu.  Die Anwohner entschieden sich, ein Selbsthilfegruppe zu grϋnden.  Sie fingen an, verdächtige.  Personen, Fahrzeuge und Vorfälle aufzuschreiben und der Polizei zu melden.  So konnte die Polizei gezielt vorgehen.  Das Resultat war, dass sich die Kriminellen entweder aus dem Gebiet verzogen und in anderen Gegenden ihr Unwesen trieben oder sie wurden von der Polizei gefasst und zu einer Gefangnisstrafe verurteilt.

 WELCHE AUFGABE HAT DIE GRUPPE ‘AUFMERKSAMER NACHBAR?

            1. Sie informiert die Policia Local oder Guardia Civil ϋber alle verdächtige  

                 Personen, Fahrzeuge und verϋbten Ereignisse in den Urbanisationen.

            2. Sie gibt eine Warnung an alle Einwohner der Urbanisationen ϋber verdächtige

                Ereignisse und Vortälle.

            3. Sie hält die Einwohner auf dem Laufenden ϋber unterschiedliche kriminell  

               Aktivitäten in der näheren Umgebung.

            4. Sie berät und gibt den Einwohnern Informationen ϋbeer Sicheitsvorkehrungen,

              um ihr Eigentum zu schϋtzen.

 WARUM BRAUCHEN WIR ‘AUFMERKSAMER NACHBER’?

Durch die Meldung unserer eigenen Beobachtungen und Notizen ϋber verdächtige Personen und geschehene Vortälle an die Policia Local oder Guardia Civil, können wir der Polizei helfen, und helfen gieichzeitig damit auch uns und unser Eigentum zu schϋtzen.  Unsere Gegend wird sicherer und lebenswerter.  Ferner bringt es die Gemeinschaften und Nachbern einander näher.  Es ensteht aktive Nachbarschaftshilfe.

 WIRD ES DIE KRIMINALITÄT REDUZIEREN?

 Wir alle hoffen es Die Erfahrungen in den USA und anderen europäischen Ländern sind durchaus positiv.  Allerdings können wir nur erfolgreich sein und die kriminaltät senken, je mehr Urbanisationen und Gemeinschaften sich an dieser kostenlosen Selbsthilfe beteiligen.

 HAT ‘AUFMERKSAMER NACHBAR’ DIE POLIZEI UND GEMEINDEVERWALTUNG HINTER SICH?

 In Orihuela Costa ist dies mit Sicherheit der Fall.

‘Aufmerksamer Nachbar’ ist bei der Policia Local und Guardia Civil anerkannt und wird maβgeblich vom (Rathaus) Ayuntamiento Orihuela Costa unterstϋtz Auβerdem ist die Polizei dankbar fϋr die Unterstϋtzung und gute Zusammenarbeit von ‘Aufmerksamer Nachbar’

 WAS MACHT ‘AUFMERKSAMER NACHBAR’ NICHT?

            1.Wir laufen keine Streife.

            2. Die Mitglieder tragen keine Stöcke oder Waffen.     

            3. Die Mitglieder greifen keine verdächtigen Personen an.

Diese Aktivitäten bleiben nur der Polizei vorbehalten.

 WIE KANN MAN DER GRUPPE ‘ AUFMERKSAMER NACHBAR’ BEITRETEN?

In Orihuela Costa ist ‘Aufmerksamer Nachbar’ an das Ayuntamiento (Rathaus) gebunden und kann nur mit dem Rathaus rechtlich funktionen.  Falls Sie interessiert sind, eine eigene Gruppe in ihre Urbanisation oder Gemeinschaft zuorganisieren, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit :-

 

Chris Poole                           Tel 966 761 379      englische information.

Graham Jones                       Tel 965 327 838      englische information

Chris or Meryl Poole            Tel 966 761 379       spanische information

 Sigrid Frenz                          Tel 966 730 410       deutsche information

 

 Home